Търсене на материали
Популярни тагове:
Намерени 6841 резултата
Черно зърно, бяло зърно: „Чорба от греховете на отец Никодим“ от Елин Пелин, пълен текст на разказа
Обикновен делничен ден в манастира, който изведнъж се оказва празничен. Така започва един от най-обичаните разкази на Елин Пелин, публикуван тук в пълния му текст. Повествованието въвежда чи...
„Такъв един българин, какъвто се рядко ражда и на Еньовден“: началото на „Българи от старо време“ от Любен Каравелов и портретът на хаджи Генчо
Герой, за когото се говори така, сякаш цялото село го е виждало отблизо: с този тон започва повестта на Любен Каравелов и точно този неин начален откъс е поместен тук. В центъра е хаджи Генчо, п...
Градчето Вериер, откъдето тръгва всичко: първа глава от романа „Червено и черно“ на Стендал в пълен текст
Романът започва не с героя си, а с едно градче. Тук е дадена в пълен вид първата глава на „Червено и черно“, озаглавена „Градчето“, така както звучи в българския превод, без съкращения и без к...
„Гледам: духове се спускат в заснежени равнини“: пълният текст на стихотворението „Бесове“ от Александър Пушкин, с бележка за Болдинската есен
Снежна вихрушка, объркан път и звънче, което ту звъни, ту млъква: така изглежда една от най-тревожните творби на Пушкин. Тук е поместен целият ѝ текст в български стихотворен превод, без съкращ...
„Аз помня чудното видение“: „На А. П. Керн“ от Александър Пушкин, пълният текст с бележка за адресата и за строежа на творбата
Стихотворението, с което Пушкин увековечава една среща, е дадено тук така, както го търси ученикът: самият текст, придружен от кратка бележка. Публикуван е пълният български превод на „На А. П...
„Чети историята!“: „История славянобългарска“ от Паисий Хилендарски, текстът на „Ползата от историята“ и на началото на предисловието
Гласът, с който през 1762 година един монах от Света гора заговаря на българите, е запазен тук в две части, предадени на съвременен книжовен език по Зографския ръкопис. Първата част е „Ползата о...
Меланхолията като затвор: „Сплин“ от Шарл Бодлер, текст на стихотворението в български превод
Един от най-известните образци на френския символизъм, даден тук в пълен български стихотворен превод. Заглавието е на английски и значението му е обяснено с бележка към текста: меланхолия и ...
Новият ученик с нелепата фуражка: началото на „Мадам Бовари“ от Гюстав Флобер, откъс от Част първа
Един от най-известните романи започва не с героинята си, а с най-осмяното момче в класа. На страницата е поместено началото на „Мадам Бовари“: посвещението на Гюстав Флобер към адвоката Мари-...
Пансионът на госпожа Воке: началото на романа „Дядо Горио“ от Оноре дьо Балзак
Париж, 1819 година, тиха улица, по която колите почти не се качват, и една стара къща, чиито стени миришат на затвор. Оттук започва романът на Оноре дьо Балзак, а тази публикация предлага точно нег...
„Кога ли дявол би те взел“: началото на романа в стихове „Евгений Онегин“ от Александър Пушкин, посвещението и първата строфа
Един от най-известните романи в световната литература започва не с любов, а с раздразнение към един умиращ вуйчо. Тук е поместено началото на „Евгений Онегин“ от Александър Пушкин в българск...
„Кой е преправил записките ми“: писмото на капитан Гъливер до братовчед му Симпсън от „Пътешествията на Гъливер“ на Джонатан Суифт, текст за четене
Романът на Джонатан Суифт започва не с кораб и не с буря, а с едно сърдито писмо. Точно то е събрано тук в пълния си вид. В „Писмо от капитан Гъливер до братовчед му Симпсън“ мнимият автор на пъ...
Времето, Вечността и сонетът: студията на Валери Петров върху „Сонети“ от Уилям Шекспир и първите два сонета
Литературоведски увод към „Сонети“ от Уилям Шекспир, написан от преводача им Валери Петров, придружен от началото на самата поредица в негов превод. Текстът започва с образа на трите сестри...