Търсене на материали
Популярни тагове:
Намерени 5282 резултата
Новият ученик с нелепата фуражка: началото на „Мадам Бовари“ от Гюстав Флобер, откъс от Част първа
Един от най-известните романи започва не с героинята си, а с най-осмяното момче в класа. На страницата е поместено началото на „Мадам Бовари“: посвещението на Гюстав Флобер към адвоката Мари-...
Пансионът на госпожа Воке: началото на романа „Дядо Горио“ от Оноре дьо Балзак
Париж, 1819 година, тиха улица, по която колите почти не се качват, и една стара къща, чиито стени миришат на затвор. Оттук започва романът на Оноре дьо Балзак, а тази публикация предлага точно нег...
„Кога ли дявол би те взел“: началото на романа в стихове „Евгений Онегин“ от Александър Пушкин, посвещението и първата строфа
Един от най-известните романи в световната литература започва не с любов, а с раздразнение към един умиращ вуйчо. Тук е поместено началото на „Евгений Онегин“ от Александър Пушкин в българск...
„Кой е преправил записките ми“: писмото на капитан Гъливер до братовчед му Симпсън от „Пътешествията на Гъливер“ на Джонатан Суифт, текст за четене
Романът на Джонатан Суифт започва не с кораб и не с буря, а с едно сърдито писмо. Точно то е събрано тук в пълния си вид. В „Писмо от капитан Гъливер до братовчед му Симпсън“ мнимият автор на пъ...
Богатство, което може да отлети, и красота без превзети сравнения: текстовете на сонет 91 и сонет 130 от Уилям Шекспир
Двата най-цитирани сонета на Уилям Шекспир са събрани тук в пълния им български превод. Сонет 91 подрежда човешките гордости: род, разкошен дом, модни дрехи, коне, соколи, воинска слава, за да ги ...
Времето, Вечността и сонетът: студията на Валери Петров върху „Сонети“ от Уилям Шекспир и първите два сонета
Литературоведски увод към „Сонети“ от Уилям Шекспир, написан от преводача им Валери Петров, придружен от началото на самата поредица в негов превод. Текстът започва с образа на трите сестри...
„Името ѝ беше София, сиреч Премъдрост. Нея избрах“: пълният текст на „Пространно житие на Константин-Кирил Философ“ от Климент Охридски
Едно седемгодишно момче от Солун сънува, че трябва да избере невеста измежду всички девойки в града, и избира Премъдростта. С този сън започва пътят, който старобългарският книжовник разказв...
Буквата „аз“ и широко отворената уста: пълният текст на сказанието „За буквите“ от Черноризец Храбър с обяснителни бележки и справка за автора и преписите
Преди да имат книги, славяните четели и гадаели с черти и резки. С това изречение започва една от най-известните защити на буквите в европейското Средновековие. Изданието съдържа пълния текс...
„Литва днес славянското ни племе“: „Азбучна молитва“ от Константин Преславски, стихотворният текст с азбучния ред на началните букви
Молитва, която е и азбука: „Азбучна молитва“ от Константин Преславски е дадена тук в пълния си стихотворен текст, дословно и без съкращения. Стиховете вървят от молбата към създателя на всич...
„В начало Бог сътвори небето и земята“: Битие, глава първа от Стария завет, пълният текст на разказа за сътворението
Страницата предлага първата глава от Първа книга Моисеева, тоест библейския разказ за сътворението на света, в пълния ѝ текст и на архаичния български библейски език, с който творбата се изуч...
Любовна болка: стихотворението на Сафо за любовта, която помита тялото, текст на творбата
Пълният текст на едно от най-известните стихотворения на Сафо в български поетичен превод, познато у нас и със заглавието „Любовна болка“. Творбата започва със спокойна картина, в която лир...
„Вятър ечи, Балкан стене“ от Добри Чинтулов: пълният текст на стихотворението
Пълният текст на стихотворението „Вятър ечи, Балкан стене“ от Добри Чинтулов. Страницата съдържа самата творба, без анализ и без коментар.