Търсене на материали
Популярни тагове:
Намерени 4170 резултата
„Кой е преправил записките ми“: писмото на капитан Гъливер до братовчед му Симпсън от „Пътешествията на Гъливер“ на Джонатан Суифт, текст за четене
Романът на Джонатан Суифт започва не с кораб и не с буря, а с едно сърдито писмо. Точно то е събрано тук в пълния си вид. В „Писмо от капитан Гъливер до братовчед му Симпсън“ мнимият автор на пъ...
Богатство, което може да отлети, и красота без превзети сравнения: текстовете на сонет 91 и сонет 130 от Уилям Шекспир
Двата най-цитирани сонета на Уилям Шекспир са събрани тук в пълния им български превод. Сонет 91 подрежда човешките гордости: род, разкошен дом, модни дрехи, коне, соколи, воинска слава, за да ги ...
Времето, Вечността и сонетът: студията на Валери Петров върху „Сонети“ от Уилям Шекспир и първите два сонета
Литературоведски увод към „Сонети“ от Уилям Шекспир, написан от преводача им Валери Петров, придружен от началото на самата поредица в негов превод. Текстът започва с образа на трите сестри...
„Човешко е да изпитваш съчувствие към страдащите“: началото на „Декамерон“ от Джовани Бокачо, бележката за „Принц Галеото“ и първите страници на Встъплението
Сто новели, десет дни, седем дами и трима млади мъже: така книгата се представя още на първата си страница, преди авторът да е казал и дума за себе си. Материалът съдържа началото на „Декамерон...
„Името ѝ беше София, сиреч Премъдрост. Нея избрах“: пълният текст на „Пространно житие на Константин-Кирил Философ“ от Климент Охридски
Едно седемгодишно момче от Солун сънува, че трябва да избере невеста измежду всички девойки в града, и избира Премъдростта. С този сън започва пътят, който старобългарският книжовник разказв...
Буквата „аз“ и широко отворената уста: пълният текст на сказанието „За буквите“ от Черноризец Храбър с обяснителни бележки и справка за автора и преписите
Преди да имат книги, славяните четели и гадаели с черти и резки. С това изречение започва една от най-известните защити на буквите в европейското Средновековие. Изданието съдържа пълния текс...
Родословието на Иисус Христос и разказът за Рождеството: Евангелие от Матея, глава 1 от Новия завет
„Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов“, с това изречение започва Новият завет и с него започва тази страница. Поместена е първата глава от Евангелието на Матея. Първата...
Любовна болка: стихотворението на Сафо за любовта, която помита тялото, текст на творбата
Пълният текст на едно от най-известните стихотворения на Сафо в български поетичен превод, познато у нас и със заглавието „Любовна болка“. Творбата започва със спокойна картина, в която лир...
„Догде е мъничка змията“: пълният текст на „Стани, стани, юнак балкански“ от Добри Чинтулов
Едно от най-запомнящите се възрожденски стихотворения, дадено тук в пълния му вид, така както Добри Чинтулов го е написал. Творбата започва с призива към балканския юнак да се събуди от дълбо...
„След женитбата човек няма вече автобиография“: „Автобиография“ от Бранислав Нушич, предговорът на автора
Човек, обявен за лишен от талант и от духовитост, решава точно затова да си напише автобиография. С тази шега започва предговорът към най-известната книга на Бранислав Нушич. Страницата събир...
Смях, сълзи и бунтовна песен в мъжкото училище: „Представлението“, XVII глава от романа „Под игото“ на Иван Вазов, пълен текст на главата
Една вечер в мъжкото училище на Бяла черква вдига на крак целия град: любителски спектакъл по драмата „Многострадална Геновева“, която преди трийсетина години е разплаквала бабите и невест...
„В класа прочут художник стана немирната Румяна“: „Художник“ от Веселин Ханчев, пълен текст на стихотворението
Кратко весело стихотворение на Веселин Ханчев, дадено тук в пълния му вид, без съкращения и без коментар. Героинята е ученичка, чиято страст към рисуването не признава нито тетрадка, нито бло...