Търсене на материали
Популярни тагове:
Намерени 1980 резултата
„Чети историята!“: „История славянобългарска“ от Паисий Хилендарски, текстът на „Ползата от историята“ и на началото на предисловието
Гласът, с който през 1762 година един монах от Света гора заговаря на българите, е запазен тук в две части, предадени на съвременен книжовен език по Зографския ръкопис. Първата част е „Ползата о...
„Кой е преправил записките ми“: писмото на капитан Гъливер до братовчед му Симпсън от „Пътешествията на Гъливер“ на Джонатан Суифт, текст за четене
Романът на Джонатан Суифт започва не с кораб и не с буря, а с едно сърдито писмо. Точно то е събрано тук в пълния си вид. В „Писмо от капитан Гъливер до братовчед му Симпсън“ мнимият автор на пъ...
Богатство, което може да отлети, и красота без превзети сравнения: текстовете на сонет 91 и сонет 130 от Уилям Шекспир
Двата най-цитирани сонета на Уилям Шекспир са събрани тук в пълния им български превод. Сонет 91 подрежда човешките гордости: род, разкошен дом, модни дрехи, коне, соколи, воинска слава, за да ги ...
Времето, Вечността и сонетът: студията на Валери Петров върху „Сонети“ от Уилям Шекспир и първите два сонета
Литературоведски увод към „Сонети“ от Уилям Шекспир, написан от преводача им Валери Петров, придружен от началото на самата поредица в негов превод. Текстът започва с образа на трите сестри...
„Името ѝ беше София, сиреч Премъдрост. Нея избрах“: пълният текст на „Пространно житие на Константин-Кирил Философ“ от Климент Охридски
Едно седемгодишно момче от Солун сънува, че трябва да избере невеста измежду всички девойки в града, и избира Премъдростта. С този сън започва пътят, който старобългарският книжовник разказв...
Родословието на Иисус Христос и разказът за Рождеството: Евангелие от Матея, глава 1 от Новия завет
„Книга за живота на Иисуса Христа, Син Давидов, Син Авраамов“, с това изречение започва Новият завет и с него започва тази страница. Поместена е първата глава от Евангелието на Матея. Първата...
„В класа прочут художник стана немирната Румяна“: „Художник“ от Веселин Ханчев, пълен текст на стихотворението
Кратко весело стихотворение на Веселин Ханчев, дадено тук в пълния му вид, без съкращения и без коментар. Героинята е ученичка, чиято страст към рисуването не признава нито тетрадка, нито бло...
Птицата, която цяла една зима не знае каква е: „Грозното патенце“ от Ханс Кристиан Андерсен, пълният текст на приказката
Пълният текст на най-известната приказка на Ханс Кристиан Андерсен в български превод, поместен без съкращения и без преразказ. Началото е едно чудно лято извън града: старият чифликчийски д...
Торба, чифт чизми и малко хитрост: приказката „Котаракът в чизми“ от Шарл Перо, пълен текст
Една воденица, едно магаре и един котарак, разделени между трима братя без нотариус и без съдия. Точно от тази несправедлива на пръв поглед подялба тръгва приказката на Шарл Перо, поместена ту...
Мечът остър, ала умът тъп: „Главатарят, който искал да плени месечината“, турска народна приказка, пълен текст
Дали е било, или не е било, ходжата знае: така започва тази турска народна приказка с неизвестен автор, поместена тук в пълния си текст, с бележки под линия за остарелите думи. В началото се раз...
Легенда за рома: приказният разказ за царския син, тръгнал да търси хората - текст за четене
Разказ, който тръгва от времето, когато боговете живеели по върховете на големите планини, а хората по полята и горите били щастливи и свободни. В стъклено-кристален замък на най-високия връх ...
„Ти не ще се върнеш, Фернандес“: пълният текст на стихотворението „Песен на другаря“ от Никола Вапцаров
Кратката творба на Никола Вапцаров е дадена тук изцяло, в петте си строфи, без съкращения и без тълкуване. Стихотворението е обръщение към един човек, Фернандес, който вече не може да отговори...