„Преклонената главичка остра сабя не сече“: пълният текст на сатирата „Средство да нямаш врагове“ от Иван Вазов
Зареждане на оценките…
СРЕДСТВО ДА НЯМАШ ВРАГОВЕ
"Преклонената главичка
остра сабя не сече" -
тази истина едничка
кой би смял да отрече?
Както всички умни хора
аз не ритам тръна бос,
с големците се не бора
и им ставам сявга мост.
На богатий шапка клата
и на силний казвам: да!
И затуй ми е душата
мирна, весела всегда.
Се е харно за челяка
да е скромен и разбран:
не пречупва се гръбнака
от един учтив метан.
За начала, убежденья
в препирня не влазам аз,
нито ме е много еня
кой що мисли тоя час.
Що е бяло, черно, сиво
аз не знам - не ща да знам.
И готов съм услужливо
право всекиму да дам.
Интереса си обаче
нивга ази не презрях
и със силните най-паче
винаги съгласен бях.
Туй завидно положенье
аз дължа на тоз си нрав;
често тегля униженье,
но пък пътят ми е прав.
Завчера една плесница
аз изядох например
от един простак - бъбрица.
Ах! Какъв постъпък чер!
Що вий мислите, че сторих?
- Че предложих там дуел?
Не, аз хитро се престорих,
нищо че не съм видел.
По туй светът има право
тих човек да ме зове,
и уверен съм на здраво,
че аз нямам врагове.
Пловдив, 1882
Свързани материали
Есе по житейски проблем: „Човек е дълго изречение, написано с много любов и вдъхновение, ала пълно с правописни грешки“ – по „Ноев ковчег“ на Йордан Радичков
Есе с необичайно висока плътност – четиринадесет абзаца, всеки изграден върху отделен образ от романа и всеки превърнат в лично разсъждение. Обем, който покрива и най-високото изискване за писмена работа. Работната схема е една и се повтаря без изключение: взима се картина от „Ноев ковчег“ на Йордан Радичков, разчита се какво означава тя, а после се пренася върху собствения опит на пишещия. Похватът е прост, но приложен последователно превръща разпилените епизоди на романа в цялостен разговор за човека. Уводът стъпва направо върху самата тема, разгърната като метафора: първата главна буква, кривите букви, размазаното мастило. Оттам преходът към книгата е естествен, а тезата е заявена от първия абзац. Обхватът на разгледаните образи е внушителен. Тук са удавникът, въшкарчето и старият глиган, трите врани в белотата, сцената с реката и дяволската риза, хлебарките, гробището и откраднатият фенер, сивият вълк и черното куче, снежният валяк на децата, тъмният трюм и звездата през отвора. Единадесет образа, всеки със свое отделно тълкуване. При всеки от тях личното съответствие е конкретно, а не общо: тъмни мисли, които кацат за месеци, разпръснати задължения, избухване към близък човек, изоставен проект. Точно тази конкретност прави есето убедително. Особено силни са две наблюдения. Първото е, че страхът и несигурността не бива да се гонят, а да се научат да служат. Второто е за назоваването – че понякога, за да тръгне мисълта напред, тежкото трябва не да бъде прогонено, а изречено. Отделно място заема абзацът за съвременността, в който темата за маскирането е пренесена в социалните мрежи, а пишещият признава и собствената си вина. Заключението е тристепенно: първо представа за прочита на собственото изречение един ден, после призив за по-снизходително четене на чуждите изречения, и накрая връщане към метафората с обещание за продължение. Езикът е топъл, образен и ритмичен, а изреченията са изградени с оглед на смисъла, не на дължината. Цитатите са малко на брой – есето разчита на разсъждението, не на препратките. Преподавателят получава образец за есе по философска тема: разработката показва как отвлечена мисъл се разработва през конкретни образи, вместо през общи разсъждения. Отделните абзаци вършат работа и поединично като теми за беседа. За ученика ползата е практическа. Схемата – образ от творбата, тълкуване, лично съответствие – се повтаря четиринадесет пъти и се научава от само себе си, а после се пренася върху всяка тема, изискваща собствена позиция.
Волът, наречен „ангел“, и селянинът до него: пълният текст на творбата „Те победиха“ от Йордан Йовков
Зимно шосе към семинарията, керван биволски коли с въглища и една малка скулптурна група, видяна на художествена изложба: оттам тръгва размисълът, чийто текст е поместен тук изцяло, без съкращения и без чужд коментар. Разказвачът върви сам през заснежения край, спира се пред спрелите на пътя кола и си спомня фигурите на бивола и опълченеца, пред които на изложбата се тълпят посетители, всеки с различно обяснение защо групата се казва точно така. Оттам погледът се прехвърля към селския двор, към галените имена, с които се посрещат воловете, към детето, което подава суха кора хляб, и към скръбта, настъпваща в къщата, когато животното умре или бъде отнето. Средната част противопоставя на тази задушевност едно раздразнение от сълзливата литература, която свежда всичко до пари и лихвари. След това текстът се връща към човека: към пролетта, сеитбата и жътвата, превърнати в обряд, към вечерта, в която камбаните разнасят вестта за войната, и към чуждите пътища, по които двамата другари стигат до калните полета на Чаталджа. Финалната част връща кервана обратно през града и го оставя там, откъдето е тръгнал: при бедната хижа, босите деца и дъха на животните зад стената. Творбата е подходяща за подготовка на анализ или съчинение върху темата за труда, земята и мълчаливото достойнство на българския селянин у Йовков, за търсене на точни цитати и за наблюдение върху образността и пръстеновидната композиция.
Есе по морален проблем: „И семето чудно падаше в сърцата“ – за силата на изреченото слово по одата „Левски“ от Иван Вазов
Едно от най-известните двустишия в българската поезия. И цяло есе, изградено изцяло върху него. Работата е върху одата „Левски“ на Иван Вазов и тръгва от неочаквано твърдение: че историята невинаги се движи от армии и пари, а понякога от изречени думи. Началото обяснява откъде идва образът и защо е взет точно от Евангелието. Следва наблюдение, което рядко се прави: защо поетът казва, че думите падат в сърцата, а не другаде, и каква е разликата между двете. Оттам идва и втора находка: че растежът е представен като естествен и неудържим, и че точно затова властта е безсилна срещу него. Изводът е подкрепен с по-късен стих от самата ода. Средището е въпросът защо това слово е толкова силно. Отговорът е разделен на три части, всяка обяснена поотделно и всяка подкрепена с цитат от творбата. Първата е за простотата и завършва с изречение, което боли: че днес колкото по-малко има да каже човек, толкова по-сложно го казва. Втората е за живота зад думите. Показано е защо вярваме на онзи, който вече е дал всичко, и защо съветите на хора, които сами не следват думите си, не покълват никъде. Третата прави разграничение, което решава целия въпрос — между подчинението и убеждението, — и обяснява защо едното свършва, а другото остава. Следва частта за резултата, в която е изведена една много важна мисъл: че всеки дава различно нещо и че в общото дело никой не е излишен. После есето се обръща към днешния ден. Формулира парадокс, който всеки ще разпознае: че колкото повече думи имаме, толкова по-малко тежат. И обяснява причината чрез същите три неща. Ще намерите и три обратни примера от собствения опит на пишещия — учител, непознат в мрежата, съученик. Кратки, конкретни, без разкрасяване. Оттам следва и едно образно разграничение между истинското и привидното слово. Финалът е най-личната част. В нея пишещият признава, че смята думите си за незначителни заради възрастта си, и веднага се опровергава сам с довод, който важи за всеки: че и лошата дума е семе. Последните редове определят стиха едновременно като предупреждение и като обещание, а завършекът обобщава цялата творба в две изречения. Езикът е прост, изреченията са къси, тонът е честен и без поучение. Няма високопарност, няма преписани определения и няма заучени формулировки. Какво получавате като преподавател: есе, което си струва да се прочете на глас. Частта за думите днес отваря разговор веднага и върши работа и в часовете на класа, когато се говори за отношението между учениците. Какво получавате като ученик: завършена работа по тема с цитат, която няма да прилича на никоя друга, защото свързва един стих от миналия век със собственото всекидневие. Плюс схема, приложима при всеки образ, зададен като тема: произход, разчитане, три причини, резултат, днешен ден, лично признание. Обемът е за един учебен час, а самият текст се чете за няколко минути и се преговаря лесно преди изпитване. Тази работа не звучи като преразказан урок. Звучи като човек, който е проверил един стих в собствения си живот.
„Заработеният обед е сладък“: повестите на Любен Каравелов, пълни текстове на „Богатият сиромах“, „Българи от старо време“, „Маминото детенце“ и „Хаджи Ничо“
Каравелов пише така, както се говори на улицата, и точно затова героите му се помнят. Тук са събрани повестите му в пълен текст, без съкращения, така че ученикът да работи направо по оригинала, а не по преразказ или по откъс от христоматия. Изданието започва с „Богатият сиромах“. Първите страници въвеждат двамата неразделни чорбаджии Георги и Спиро, съседския разговор пред вратниците, разказвача бербер с прякора философ, а след това пренасят действието в Русчук по време на гроздобер, където младият Смил спори с приятеля си за търпението и за робството. Още от началото личи как авторът редува портрет, диалог и ирония, за да изгради своята картина на българското общество преди Освобождението. В сборника са включени и другите известни повести на Каравелов, сред които „Българи от старо време“, „Маминото детенце“ и „Хаджи Ничо“, така че текстовете за няколко теми от учебната програма стоят на едно място. Четенето на оригинала дава онова, което никой анализ не може да замени: живия език на епохата, характерните обръщения и пословици, битовите подробности и авторовата ирония, върху които после стъпва всяко съчинение. Текстовете са предадени със стила и с остарелите и диалектни думи на автора, така че се чува как е звучал българският език през Възраждането. При четенето си струва да се следят няколко неща: как Каравелов изгражда цял образ само с една подробност от облеклото или от речта, как поговорките и обръщенията носят готова оценка за героя и как разказвачът се намесва с ирония, вместо да обяснява. Точно тези места се оказват най-добрите цитати за съчинение или за отговор на литературен въпрос. Подходящо е за четене по програма, за търсене и подбор на цитати, за подготовка на преразказ и за час по литература, в който се работи върху конкретен откъс.
Анализ с 46 въпроса и задачи с подробни отговори върху „Приказка за стълбата“ от Христо Смирненски – подготовка, анализ, „Диалогът на музите“, дискусия и проверка на знанията
Ресурсът с 46 въпроса и задачи с подробни отговори върху „Приказка за стълбата“ от Христо Смирненски е цялостно разработен материал за последователна работа с произведението. Структурата води ученика от предварителната подготовка и първоначалните очаквания към задълбочена работа с текста, анализ на основните му художествени и смислови пластове, самостоятелни задачи, културни връзки, дискусия и финална проверка на знанията. Всеки въпрос е придружен от подробен отговор, което прави разработката едновременно готов учебен ресурс и модел за изграждане на аргументирани литературни отговори. Първият раздел подготвя четенето чрез въпроси, свързани с автора, личната му съдба и очакванията, които създава заглавието. Така ученикът получава необходимата начална рамка, преди да премине към същинския анализ. Следващият голям блок „Подстъпи към текста“ е организиран в 11 последователни въпроса, които насочват вниманието към жанра, персонажите, алегорията, символиката, композицията, етическите проблеми и връзките с по-широк културен контекст. Разделът „Въпроси и задачи“ съдържа още 11 разработки и разширява работата с произведението чрез конкретни аналитични задачи. Въпросите са подредени така, че да изискват не механично възпроизвеждане, а проследяване на връзки, сравнение, аргументация и работа с художествени детайли. Това превръща материала в удобна основа както за самостоятелна подготовка, така и за активна работа в час. Отделна задача в раздел „Диалогът на музите“ извежда произведението извън страниците на учебника и насочва към неговите театрални, филмови и други културни интерпретации. След нея е включен самостоятелен дискусионен модул, който предлага ясна тема, аргументи „за“ и „против“, различни гледни точки и модел за формулиране на лична позиция. Тази част е особено подходяща за устна работа, дебат или подготовка за писмено разсъждение. Финалният блок включва 20 допълнителни въпроса за проверка на знанията с подробни отговори. Той позволява систематичен преговор след приключване на анализа и може да се използва за самопроверка, домашна работа, текущо изпитване или подготовка преди контролна работа. Така материалът не приключва с анализа, а осигурява и готов инструмент за затвърдяване на наученото. За ученика това е практически организирана система от въпроси, задачи и подробни отговори, която показва как се преминава от кратък отговор към пълноценна литературна аргументация. За учителя ресурсът спестява значително време при подготовката на урок, упражнения, дискусия, домашна работа и проверка на знанията. Изберете този ресурс, ако търсите завършена разработка върху „Приказка за стълбата“, която може да се използва веднага. Получавате 46 разнообразни въпроса и задачи с подробни отговори, ясно разделени учебни етапи и готови възможности за анализ, дискусия, самостоятелна работа и проверка – всичко необходимо за по-организирана подготовка и по-уверено овладяване на творбата.
Пробен държавен зрелостен изпит по български език и литература – 41 задачи с отговори: езикови норми, работа с текст, литература и аргументативен текст. Матурата, изиграна предварително
Пълен пробен вариант за държавен зрелостен изпит, изготвен по формата на реалната матура – със същия брой задачи, същото разпределение по раздели и същата точкова схема до сто точки. Задачите са 41 и следват изпитната структура. Първата част е върху езиковите норми. Проверяват се правописът на отделни думи и на сложни съчетания, правилното членуване, съгласуването, употребата на глаголни и местоименни форми, пунктуацията в различни по състав изречения, както и лексикалната съчетаемост. Включени са задачи от затворен тип, задачи за редактиране и задачи с попълване на подходяща дума в текст. Втората част е върху работа с два текста. Първият е научен – върху жанровите особености на писмото; вторият е автентично писмо от български поет. Задачите изискват съпоставка между двата текста, извеждане на ключови характеристики, откриване на смислови двойки, разпознаване на термини и кратки писмени отговори върху прочетеното. Третата част обхваща литературата. Въпросите проследяват автори и творби от учебното съдържание, герои и мотиви, жанрови определения, художествени средства, литературни направления и съпоставки между произведения. Част от задачите изискват кратък свързан отговор, а една – съпоставителен анализ на цитати от два образа на един автор. Последната задача е аргументативен текст по избор между тема за есе и тема за интерпретативно съчинение, като за второто е приложен и откъс от разказ. Накрая е даден пълен списък с верните отговори и с точките за всяка задача. Материалът е подходящ за пробен изпит в клас, за домашна подготовка и за самооценка преди матурата. Вариантът е готов за разпечатване и се решава в рамките на изпитното време. Основното му предимство е пълното съответствие с формата. Зрелостникът се сблъсква със същата последователност от типове задачи, която ще срещне и на самия изпит – от кратките въпроси по правопис до дългия аргументативен текст. Така подготовката включва и разпределението на времето, не само знанието. Ценно е и присъствието на точковата схема. След проверката резултатът може да се събере и да се превърне в реална представа за нивото – кои раздели носят точки и къде се губят. Полезна е и частта с двата текста. Умението да се съпоставят научен и художествен текст по обща тема е сред най-трудните за упражняване, а тук е представено в изпитен формат с няколко задачи от различен тип. За преподавателя вариантът дава готов пробен изпит с приложен списък на отговорите и точките, който съкращава проверката. За зрелостника той е репетиция при реални условия – включително избор между двете теми за писане.